تعداد : 11 خبر
خبرگزاری ایلنا
رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی بر ضرورت بازنگری در رویکرد ترجمه آثار حوزه مقاومت تأکید کرد و تألیف با نگاه به مخاطب بین‌المللی را از الزامات توسعه نشر بین‌المللی دانست.
🕓 11:20 - 1405/08/09
خبرگزاری ایلنا
انتشارات آلیان جلد نخست مجموعه هشت‌جلدی «روان‌پریشی‌ها: سمینار سوم لکان» را با ترجمه مستقیم از فرانسه به فارسی منتشر کرد.
🕓 16:38 - 1405/08/04
خبرگزاری ایلنا
ناشران پاکستان و ازبکستان در نمایشگاه بین‌المللی کتاب باکو، برای انتشار آثار ادبیات کودک ایرانی اعلام آمادگی کردند.
🕓 08:32 - 1405/08/02
رز تریمین، نویسنده شناخته‌شده با آثاری چون «جاده‌ای به سوی خانه»، در گفت‌وگو با گاردین به موضوعاتی چون کهنسالی و ادامه فعالیت در حوزه داستان‌نویسی پرداخت.
🕓 09:13 - 1405/07/11
به گزارش عصر ایران
یک دانشجو با استفاده از هوش مصنوعی، رمان جدید هاروکی موراکامی را در عرض ۴ ساعت به زبان چینی ترجمه کرد که با استقبال گسترده خوانندگان این کشور مواجه شد.
🕓 16:23 - 1405/06/16
به گزارش عصر ایران
امیلی ویلسون، مترجم انگلیسی «ادیسه» که اقتباس سینمایی آن توسط کریستوفر نولان با انتقاد مواجه شد، تصمیم به بازنویسی این اثر حماسی گرفته است.
🕓 16:55 - 1405/06/11
به گزارش عصر ایران
نمایش فیلم مستند «مشت‌زنی در رینگ ترجمه» در موزۀ سینما، فرصتی برای بازبینی و تحلیل پدیده جنجالی ذبیح‌الله منصوری و بررسی فعالیت‌های او در حوزه ترجمه فراهم کرده است.
🕓 16:04 - 1405/06/04
به گزارش اطلاعات آنلاین
کتاب «از فیلسوف بپرس» نوشته یان اولاسف با ترجمه حریر فروتن منتشر شد. این اثر به بررسی سوالات مهم و غیرمنتظره در حوزه فلسفه می‌پردازد.
🕓 01:02 - 1405/06/03
به گزارش اطلاعات آنلاین
در کمتر از دو ماه از انتشار رمان «داستان کاهو» نوشته هاراکی موراکامی به زبان ژاپنی، دست‌کم ۶ ترجمه مختلف از این اثر به بازار کتاب ایران راه یافته است. این موضوع، سوالاتی را درباره سرعت و تعدد ترجمه‌ها در …
🕓 00:46 - 1405/06/02
جمعه ۳۰ مرداد ماه برگزار می‌شود؛
نشست تخصصی «تاثیر هوش مصنوعی بر ترجمه» با حضور مترجمان، مدرسان و پژوهشگران در تالار مشاهیر تئاتر شهر برگزار می‌شود. این نشست در دهمین رویداد «جمعه‌های تئاتر شهر» به موضوع تاثیر هوش مصنوعی بر ترجمه می‌پردازد.
🕓 12:10 - 1405/05/28
به گزارش اطلاعات آنلاین
رمان «قصه کاهو» تازه‌ترین اثر هاروکی موراکامی، همزمان با انتشار جهانی، به قلم علی مجتهدزاده به زبان فارسی ترجمه و منتشر شد. این رمان داستان زندگی یک نویسنده جوان را روایت می‌کند.
🕓 14:36 - 1405/05/25
