محمدرضا عرب‌زاده، فیلمساز بخش اقتباسی چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران با فیلم کوتاه «اثر انگشت»، در گفت‌وگو با خبرنگار ایلنا، درباره نخستین حضور خود در این جشنواره اظهار کرد: این نخستین حضور من در جشنواره فیلم کوتاه تهران است و خوشحالم که بعد از چند سال فیلمسازی، بالاخره توانستم در این جشنواره حضور داشته باشم.
وی درباره موضوع فیلم «اثر انگشت» و اقتباس آن از ادبیات توضیح داد: موضوع فیلم درباره بدهی و مشکلات مالی فردی است که به دلیل این مشکلات گرفتار شده و به زندان افتاده است. مضامین اخلاقی موجود در رمان «مرگ ایوان ایلیچ» (اثر لئو تولستویی) باعث شد بتوانم از این اثر به عنوان مبنایی برای یک اقتباس آزاد استفاده کنم.
عرب‌زاده درباره انتخاب این اثر تولستوی افزود: «مرگ ایوان ایلیچ» را به این دلیل انتخاب کردم که وسعت داستانی و جهان موضوعی آن بسیار فراگیر است و می‌توان از گوشه‌های مختلف این رمان اقتباس آزاد کرد.
این فیلمساز درباره ارتباط ادبیات و سینما و تأثیر اقتباس بر شکل‌گیری فیلمنامه بیان کرد: کتاب و سینما از یکدیگر جدا نیستند. نوشتن رکن اصلی یک فیلم است و ادبیات نیز به فیلمنامه‌نویسی و به‌طور کلی نوشتن و نگارش نزدیک است. به همین دلیل ترجیح دادم در این فیلم به سراغ اقتباس بروم.
وی درباره حضور «اثر انگشت» در جشنواره گفت: فارغ از جایزه، همین که فیلم در جشنواره‌ای که یکی از مهم‌ترین جشنواره‌های فیلم کوتاه کشور است و مخاطب خودش را دارد، دیده شود، بهترین اتفاق برای هر فیلمی است. برای من هم اینکه جمعیت بیشتری در سالن بنشینند و فیلمم را ببینند، بسیار جذاب است.
عرب‌زاده در ادامه درباره نقش انجمن سینمای جوانان ایران در توجه به سینمای اقتباسی اظهار کرد: همین که انجمن سینمای جوانان ایران بخش جداگانه‌ای را برای فیلم‌های اقتباسی در نظر گرفته، نشان‌دهنده اهمیت بیشتر این حوزه است. شاید در جشنواره‌های دیگر نگاه ویژه‌ای به اقتباس وجود نداشته باشد و فیلم اقتباسی صرفاً در کنار سایر آثار حضور پیدا کند، اما چند سالی است که در جشنواره فیلم کوتاه تهران بخش جداگانه‌ای برای این آثار در نظر گرفته شده و حتی داوری آن نیز به صورت مجزا انجام می‌شود. این اتفاق می‌تواند فیلمسازان را به سمت اقتباس و استفاده از ادبیات ترغیب کند.
وی در پاسخ به اینکه دوست دارد فیلمش را کدام فیلمساز ببیند، گفت: به نظرم داریوش مهرجویی پدر فیلمسازی اقتباسی در ایران بود. اما از میان فیلمسازانی که امروز فعالیت می‌کنند، آرمان خوانساریان فیلمساز مورد علاقه‌ام است و علاقه‌مندم که فیلمم را ببیند.
شمـا اولیـن نفـر هستـید کـه نظـر خـود را ثبـت مـی کنیـد.
🗩ثبـت نظر: