کی‌جی آپا درباره ایفای نقش جیمی استوارت، گمانه‌زنی‌ها درباره خوانندگی آقای فانتزی و صحبت درباره اعتیاد و بهبودی‌اش: «این بخش مهمی از من است»

زمانی که کی‌جی آپا برای بازی در نقش جیمی استوارت در فیلم زندگینامه‌ای «جیمی» انتخاب شد، دوباره به فیلم «زندگی زیباست» نگاهی انداخت.

«در حالی که داشت فیلم را تماشا می‌کردم، به این فکر می‌کردم که چگونه قرار است از پس این کار برآیم؟» بازیگری که بیشتر به خاطر نقش اصلی‌اش به عنوان آرچی در سریال «ریوردیل» شبکه CW شناخته می‌شود، به من می‌گوید. «من هیچ شباهتی به او ندارم. صدام هم مثل او نیست. قد من از او کوتاه‌تر است. هیچ چیز همخوانی نداشت، اما در پایان فیلم، به این فکر کردم که باید این کار را انجام دهم.»

«جیمی»، به کارگردانی آرون برنز، به صعود استوارت در هالیوود و دوران جنگ جهانی دوم او می‌پردازد. پس از برنده شدن جایزه اسکار برای فیلم «داستان یک شهر» در سال 1941، او برای خدمت در جنگ فراخوانده شد. استوارت به جای استفاده از نفوذش برای فرار از خدمت، داوطلب شد و در 20 مأموریت بر فراز اروپا پرواز کرد و به درجه سرهنگی رسید.

با این حال، پس از بازگشت به خانه از جنگ، هالیوود به نظر می‌رسید او را فراموش کرده است. استوارت به فکر بازگشت به ایندیانا، پنسیلوانیا برای کار در فروشگاه عمومی پدرش بود. اما فرانک کاپرا او را متقاعد کرد تا در فیلم کلاسیک کریسمس «زندگی زیباست» سال 1946 بازی کند که اکنون به عنوان یکی از بزرگترین فیلم‌های تمام دوران شناخته می‌شود.

«فرانک کاپرا این فیلمنامه را به او داد و او در آن زمان با همان مشکلاتی که جورج بیلی با آن دست و پنجه نرم می‌کرد، دست و پنجه نرم می‌کرد.» آپا می‌گوید که در 18 اکتبر در جشنواره فیلم نیوپورت بیچ جایزه ویژه دریافت خواهد کرد. «صادقانه بگویم، فکر می‌کنم «زندگی زیباست» نوعی درمان برای او بود. او توانست به حرفه‌اش ادامه دهد. دخترش کلی به من گفت که وقتی از جنگ برگشت، نمی‌دانست که یک بازیگر بازنشسته است یا یک خلبان بازنشسته. او نمی‌دانست چه کار باید بکند. فکر می‌کنم گم شده بود.»

من با آپا قبل از اکران فیلم «جیمی» در جشنواره فیلم هارتلند در ایندیاناپولیس گفتگو کردم. ما در مورد یافتن صدای استوارت، صحبت کردن علنی درباره اعتیاد و بهبودی و گمانه‌زنی‌ها درباره اینکه او خواننده آقای فانتزی است، صحبت کردیم.

فقط یک نکته کوتاه، من در فیلم نقش رهبر ارکستر گلن میلر را بازی می‌کنم.

وقتی در نیوزیلند بزرگ می‌شدم، چیز زیادی در مورد هالیوود قدیم نمی‌دانستم. با ستاره‌های قدیمی هالیوود آشنایی نداشتم.

قرار بود فیلمی به نام «زندگینامه عالی» درباره گروه سامبل فیلمبرداری کنم. [آپا قرار بود نقش برادلی نول، رهبر فقید گروه را بازی کند]. در آن زمان با مربی لهجه، الیزا سیمپسون کار می‌کردم و او فوق‌العاده بود. من برای «جیمی» هر ثانیه هر روز با او کار کردم. تمام فیلم‌هایش را تماشا کردم. بارها و بارها به صدایش گوش می‌دادم. شما فقط باید وقت زیادی را صرف گوش دادن و تکرار کنید، گوش دادن و تکرار کنید، گوش دادن و تکرار کنید.

برای «سامبل» هم همین کار را می‌کردم. با افراد با لهجه صحبت می‌کردم. هیچ‌کس فکر نمی‌کرد که این صدای من نیست. کاملاً درست است. در طول مراحل آماده‌سازی، در سرزمین هیچ‌کس بودم. این را با کسی در میان نگذاشته بودم. وحشت‌زده بودم. تنها کسی که با او مشورت می‌کردم، الیزا بود.

واقعاً طاقت‌فرسا بود. ممکن بود به دو روش پیش برود. متوجه شدم که این یک خط بسیار باریک است.

دقیقاً، که اتفاقاً برخی چیزها را آنلاین خواندم. خیلی خنده‌دار بودند. اما در نهایت، این کاملاً خارج از کنترل من است. من فقط می‌توانم روی کاری که با بازیگرانی که با آنها کار می‌کنم و با آرون انجام می‌دهم تمرکز کنم. من فقط می‌توانم تا حدی کنترل کنم. اگر احمق به نظر برسم، احمق به نظر خواهم رسید. تمام تلاشم را کردم.

می‌خواهم مردم همان احساسی را داشته باشند که من وقتی برای اولین بار فیلمنامه را خواندم داشتم، که باورنکردنی بود که او یک بازیگر بسیار مشهور بوده و سپس بیش از 20 سال به عنوان خلبان بمب‌افکن B-24 خدمت کرده است. او در تهاجم دی‌دی‌دی شرکت کرد و سپس بیش از 50 فیلم دیگر بازی کرد. فرانک کاپرا این فیلمنامه را به او داد و او با همان مشکلاتی که جورج بیلی با آن دست و پنجه نرم می‌کرد، دست و پنجه نرم می‌کرد. صادقانه بگویم، فکر می‌کنم «زندگی زیباست» نوعی درمان برای او بود. او توانست به حرفه‌اش ادامه دهد. دخترش کلی به من گفت که وقتی از جنگ برگشت، نمی‌دانست که یک بازیگر بازنشسته است یا یک خلبان بازنشسته. او نمی‌دانست چه کار باید بکند. فکر می‌کنم گم شده بود. اما من می‌خواهم مردم بدانند که او چه کار برای این کشور انجام داد.

باید از او بپرسم، اما فکر می‌کنم آقای فانتزی این فیلم را دوست خواهد داشت، زیرا او یک مرد بسیار مثبت است و این فیلمی است که به شما احساس خوبی می‌دهد. سیاسی نیست. جنجالی نیست. این در مورد مردی است که کار آسان را انجام نمی‌دهد. او کاری را انجام می‌دهد که فکر می‌کند درست است، که خدمت به کشورش است، زیرا پدرش هم همین کار را کرده بود و پدر پدرش هم همین کار را کرده بود.

من این را می‌گویم، که نه. گوش کن، کاش می‌توانستم به اندازه او اعتماد به نفس داشته باشم. یعنی او کاملاً خودش است. انرژی این مرد!

واقعاً ساده‌تر از این نمی‌شود. من دوست صمیمی دیلان اسپروس هستم. او از من خواست که به پادکستش بروم. تازه پسرم را به خانه مادرش رسانده بودم. اصلاً آماده نبودم. فقط رفتم و نشستم و شروع به صحبت کردیم و در آن لحظه احساس کردم که این من است. این بخش مهمی از من است. این افکاری که در مورد اختلالات خوردن یا اعتیاد به مواد مخدر یا سایر اعتیادها وجود دارد، همه بخشی از من هستند و بخش زیادی از زندگی من را اشغال کرده‌اند. افراد زیادی به من گفتند: «ممنون که این را به اشتراک گذاشتی.» صادقانه بگویم، نمی‌دانستم که این واکنش را خواهد داشت. خیلی جالب بود.

«جیمی» در 6 نوامبر در سینماها اکران می‌شود.

این پرسش و پاسخ برای اختصار و وضوح ویرایش شده است.

نوشته: مارک مالکین