مبارزه قیوجیانگجیانگ در جشنواره فیلم توکیو با فیلم ‘فوکس: چهار داستان از میهمانی’

نقاش و فیلم‌ساز چینی قیوجیانگجیانگ، فیلم جدید خود را در دوران همه‌گیری شروع کرد.

با توقف ناگهانی جهان، او به واریتی گفت، مردم احساس کردند که نیاز فوری‌ای برای بازگشت به زندگی روزمره و جمع‌شدن دور میز دارند.

این ایده به عنوان پایه‌ای برای “فوکس: چهار داستان از میهمانی,” تبدیل شد که در جشنواره فیلم توکیو رقابت می‌کند. فیلم با غذا و میهمانی‌های مشترک، چهار عصر را متصل می‌کند و هر فصل با زبان خود به لذت خوردن و معنای آن نزدیک می‌شود.

کارت عنوان اولیه فیلم “فوکس” را به عنوان عبارتی که لذت غذا و عمل خوردن را تداعی می‌کند، معرفی می‌کند.

“این ممکن است فیلمی باشد که بیشترین گفتگو را که تا به حال داشته‌ام، داشته باشد، اما من هیچ کلمه‌ای از آن نمی‌فهمیدم،” ستاره تایوانی لی کانگ‌شانگ، که برای مدت طولانی نقش اول در فیلم‌های تسای مینگ‌لیانگ را بازی کرده است، می‌گوید. او در فصل باستان‌شناسی فیلم، نقش دو زن مسن از عصرهای مختلف را بازی می‌کند، از جمله مادربزرگ در حال مرگ. کل فیلم به زبان لشون دialect از استان سیچوان گویده می‌شود.

لی کانگ‌شانگ با چند کارشناس زبان گویش همکاری کرده است، قیوجیانگ می‌گوید. “من به کیفیت مرموز او جذب شده‌ام که به نظر می‌رسد کاملاً مناسب یک شخص از دوران باستان است،” او می‌گوید. “این به من ایده داد که از او بخواهم نقش یک زن را بازی کند.”

هنرپیشه تایوانی لی هونگ‌چی، که نیز با کارشناسان زبان گویش همکاری کرده است، نقش شاعر دودمان سونگ، سودونگپو را بازی می‌کند. او برای مدت‌ها از کارهای تصویری قیوجیانگ ستایش کرده است. “من فقط زمانی فهمیدم که نقش سودونگپو را بازی می‌کنم که متن را گرفتم،” او می‌گوید. “زبان گویش نیز برای من چالش‌برانگیز بود، اما من واقعاً می‌خواستم بخشی از این فیلم باشم به دلیل زیبایی شناسی غیرعینی و جهان‌بندی قیوجیانگ.

مختلف از فیلم قبلی قیوجیانگ، “A New Old Play,” که بر تاریخچه شخصی یک فرد تمرکز داشت، “فوکس” در چهار عصر با چهار داستان کوتاه گسترش می‌یابد. قیوجیانگ می‌گوید که او از میهمانی‌های مرکزی هر فصل برای نزدیک شدن به سوالات زندگی و مرگ استفاده کرده است.

“از طریق زندگی شخصی شخصیت‌ها، من می‌خواستم نوعی از نسبیت خاص به این فیلم بپردازم - رابطه بین بزرگ و کوچک، یا بین یک میهمانی و خورشید و ماه،” او می‌گوید.

“فوکس” اولین بار بود که قیوجیانگ با هنرپیشه‌های حرفه‌ای کار کرد، تجربه‌ای که او می‌گوید اهداف خلاقانه او را گسترش داده است. نمایشگاه تنها خودش، “قیوجیانگجیانگ: فوکس: میهمانی‌ای برای جهان”، در موزه هنر A4 چنگدو از ۳۰ نوامبر تا ۳۱ ژانویه برگزار می‌شود. این نمایشگاه با سه مهمانی سبک سیچوان ساخته شده است و از نقاشی، ویدیو و نصب برای بررسی فرهنگ منطقه و ایده‌های آن در مورد زندگی و مرگ استفاده می‌کند. قیوجیانگ هنوز پروژه بعدی خود را توسعه نمی‌دهد و هنوز موضوع یا رسانه آن را تعیین نکرده است.

وقتی از یک فیلم جدیدی که بر او تأثیر گذاشته پرسیده شد، قیوجیانگ فلم اپیک کریستوفر نولان، “توره‌ی اودیسه” را برجسته کرد، گفت که او به بازسازی تاریخ و زیبایی‌شناسی آن علاقه‌مند است. لی کانگ‌شانگ می‌گوید که او برای اولین بار فیلم استالین کوبیک، “۲۰۰۱: یک سفر به فضا” را دید بعد از این که تسای و دوست بازیگرش چانگ چن آن را توصیه کردند.

“من تعجب کردم که چنین فیلمی می‌توانست اینقدر قدیمی باشد،” او می‌گوید. “این نیز مرا بیشتر به فیلم‌های مختلف علاقه‌مند کرد.”

لی کانگ‌شانگ، که کار او در سری “walker” تسای توجه بین‌المللی را جلب کرده است، به تازگی فیلم علمی تخیلی آرژانتینی، “bodies of summer”، به کارگردانی ایوان فوند را به پایان رسانده است. وقتی از او پرسیده شد که ممکن است چه نقشی بعد از بازی در نقش‌های با گفتار گویش و نقش‌های زنانه بخواهد امتحان کند، او می‌گوید که معمولاً نقش‌ها او را پیدا می‌کنند.

“هر چه من بازی کنم، چه یک گانگستر یا یک زن پیر، من می‌خواهم نسخه‌ای از لی کانگ‌شانگ خود را به نقش بیاورم،” او می‌گوید. او اضافه می‌کند که هر بار که یکی از فیلم‌های جاسین استاتامس در تلویزیون پخش می‌شود، او همچنان می‌خواهد به پایان آن نگاه کند. او پیشنهاد می‌دهد که یک فیلم اکشن یا هنرهای رزمی می‌تواند او را به فرصتی برای خروج از تصویر آشنای خود برساند.

By: Lin Ying-Hsuan